좋은 열매는 향기도 좋습니다 - 菜根譚

♥ 좋은 열매는 향기도 좋습니다 - 菜根譚

 

술잔치가 잦은 집은 좋은 집이 아니다

 

 飮宴之樂多 不是個好人家

(음연지락다 불시개호인가)

 

 聲華之習勝 不是個好士子

(성화지습승 불시개호사자)

 

 名位之念重 不是個好臣士

(명위지념중 불시개호신사)

 

술잔치의 즐거움이 잦은 집은 훌륭한 가정이 아니고

명성을 좋아하고 화려한 것을 즐기는 사람은

훌륭한 선비가 아니며

높은 지위에 생각이 많으면 훌륭한 신하가 아니다.

 

  열매 없는 나무는 심지를 말라 

 

"열매 없는 나무는 심지를 말고

의리 없는 친구는 사귀지 말라."

 

사람이든 식물이든 잠깐의 감탄이

지속적인 감동으로 살아나기 위해서는

저마다의 향기와 생명이 있어야만 한다.

향기와 생명이 깃들지 않은 화려함은

오히려 천박하고 경멸스럽다.

 

좋은 열매는 향기도 좋습니다.

잘 영근 생명의 씨앗이 그 안에 있습니다.  

사람도 마찬가지입니다.

좋은 사람에게서는 좋은 향기가 납니다.

한 순간에 머물지 않고 지속적으로 그만의 향기를 냅니다.

 

사람에게 향기가 없으면 생명력을 잃은 열매 없는 나무와 같습니다.