무지개

관법수행의 첫걸음 BEGINNING INSIGHT MEDITATION AND OTHER ESSAYS Dorothy Figen 도로시 피건 지음 박태원 옮김 Buddhist Publication Society Kandy, Sri Lanka (Bodhi Leaves No. 85, 1980) 차 례 관법수행의 첫걸음 7 나의 체험 22 불교는 종교인가 29 세상에는 왜 고통이 존재하는가 56 * 모든 주는 역주(譯註)임. 이 작은 책을 쓰도록 격려해 준 나의 좋은 도반이자 스승인 아나가리까 띱보뚜와와 님께 감사를 드린다. 또 많은 시사와 훌륭한 편집을 해준 남편에게 감사드린다. 일체중생이 평온하고 행복하기를! 도로시 피건 관법수행(觀法修行)의 첫걸음 선정공부를 처음 시작하는 사람은 먼저 선정 중에 취해야 할 ..

업에서 헤어나는 길 The Law of Karma and Mindfulness 카렐 베르너 지음 김봉래 옮김 업에서 헤어나는 길 사람들은 이 세상을 자기의 뜻과는 아무 관계없이 별개로 돌아가는 세계인 것처럼 생각하며 살아가고 있다. 때로는 어떤 개선의 노력도 소용이 없는 적대적인 세계속에 자신이 내동댕이쳐진 것 같은 느낌마저도 갖는다. 인류발전 초기의 원시단계에서 사람들은 물질세계의 모든 현상에는 그 배후 에 어떤 의식을 가진 개체가 하나씩 존재하고 있는 것으로 상상하였다. 이 들을 보통 신 또는 신령이라 부르면서 그들은 어떻게 해서든 이들 강력한 세력들과 교섭을 가져보려고 애쓴다. 그 단계에서도 사람들은 신들의 처분 만 기다리고 있기는 싫어서 직접적 이해가 있는 일들에 대해서는 영향력을 행사하고 싶어하..

띠사 스님과의 대화 (불교에 대한 의문을 풀어주시다) Bhikkhu Tissa Dispels Some Doubts 레오나드 프라이스 지음 이 경 숙 옮김 Leonard Price (Bodhi Leaves No. 102) BUDDHIST PUBLICATION SOCIETY KANDY, SRI LANKA 지은이에 대하여 지은이 레오나드 프라이스는 캔터키 주 루이즈빌에서 태어나 다모스 대학에서 영문학을 전공하였다. 배우이며 작가이기도 한 그는 여가를 독서와 선(禪)수행 그리고 불교활동을 통해 자신의 삶을 일궈나가고 있다. BPS와 관련된 그의 저서로는 이 밖에도 'Radical Buddhism(Bodhi Leaves B 92)', 'To The Cemetery And Back(Bodhi Leaves B 96)..

어린이들에게 불교를 어떻게 가르칠 것인가? How to teach Buddhism to children? 각묵 스님 옮김 (Bodhi Leaves No.9) Buddhist Publication Society Kandy, Sri Lanka Dr. H. Klar 어린이들에게 불교를 어떻게 가르칠 것인가? 이질적인 문화에서 성장, 불교적인 사고방식과는 아주 다른 사고방식을 가진 오늘의 서구 어린이들에게 불타의 가르침을 어떻게 효과적으로 전달할 수 있을까? 근대화, 즉 서구화라는 관념이 보편화된 지금의 현실에 비추어 이는 비단 서구만의 문제는 아닐 것이다. 이 책을 통해 나는 어떤 이론을 정립한다거나 체계화시키려고 하는 것은 아니다. 다만 열살을 조금 넘은 두 아들을 가진 아버지로서 실제 나의 생활에서 경험된..

불교와 과학, 불교의 매력 The Scientific Approach to Buddhism The Appeal of Buddhism Francis Story 프란시스 스토리 지음 박광서 옮김 Buddhist Publication Society Kandy, Sri Lanka (1971. Bodhi Leaves No. 55) 차 례 ․불교와 과학 5 ․불교의 매력 49 ․저자 소개 66 * 모든 주는 역주(譯註)임. 불교와 과학 저명한 과학자 버트런드 러셀1)은 오늘날 철학적 사유의 입장을 다음과 같이 요약하였다. “물리학이 대체로 진실을 말하고 있다고 가정해 보자. 그러나 물리학의 주장대로라면 그 누구도 물리학이 말하는 진실을 알 길이 없지 않겠는가? 또 설사 알 수 있다 해도 이는 이미 물리학 이외 다른..

인과와 도덕적 책임 D. 나나야까라 지음 강대자행 옮김 Causality and Moral Responsibility D.D.P.Nanayakkara (BODHI LEAVES NO. B.83) BUDDHIST PUBLICATION SOCIETY KANDY, SRI LANKA 인과와 도덕적 책임 불교는, 육체 및 정신의 작용을 정신물리적 에너지의 역학적 흐름으로 환원하여 설명하는 유일한 지식체계라는 점부터 먼저 말해 두어야겠습니다. 부처님이 설명하시는 정신물리적 역학의 세세한 의미를 여기선 깊이 파고들 필요도 없고 또 가능하지도 않습니다. 불교에 의하면, 흔히 ‘삶’이라고 불리우는 현상의 정체는 단지 인과관계의 진행일 따름이고, 그것은 정신적 에너지와 육체적 에너지간의 부단한 상호작용과 관련된 것입니다. ..

지은이 아잔 수메도 스님은 미국 태생으로 태국의 유명한 수행자 아잔 차 스님 밑에서 공부하였다. 지금은 영국에서 여러 불교 사원의 조실로 계시며 영국불자협회(The Buddhist Society of Great Britain)의 명예회장을 겸하고 있다. 물소를 닮는 마음 아잔 수메도·지음 강 대 자 행·옮김 Patience Ajahn Sumedho (Bodhi Leaves No. B 103) Buddhist Publication Society Kandy, Sri Lanka 참을성이란 덕목은 불교인들 세계에선 대단히 찬양되는 것이지만 현대와 같은 물질주의 사회에서는 원하는 것을 즉각즉각 구해오는 능력을 더 중시하지 참을성 같은 것은 별로 대단찮게 치부해버리고 있습니다. 오늘날에는 온갖 인스턴트 제품이 범람..

있는 그대로 아잔 수메도·지음 강 대 자 행·옮김 The Way Things Are Ajahn Sumedho (The Middle Way Nov.1984, Journal of The Buddhist Society) (이 글은 저자가 1984년 영국불교협회의 하기수련대회에서 상좌부 불교반의 영미 불자들에게 행한 강연 내용임. 영국불교잡지 The Middle Way , 1985년도 11월호에서 옮겨 실었음.) 오늘 저녁에는 우리 인간이 살아가면서 겪게 마련인 여러 가지 개인적 갈등과 그 해결방안에 대해서 생각해 보기로 합시다. 먼저 이 `개인' 즉 `나'라는 것부터 생각해 봅시다. 도대체 `나'라는 것이 무엇일까요? 우리들은 이 육신이라든가 생각, 느낌, 기억 같은 것들을 두고 `나' 또는 `자아'라고 주장..

수행의 예비단계 The Preparatory Path John D. Ireland 존 디 아이어랜드 지음 박 태 원 옮김 Buddhist Publication Society Kandy, Sri Lanka (Bodhi Leaves No.37. 1968) 수행의 예비단계 공덕과 선정 수행 불교는 본질적으로 수행도(修行道)이며, 다소 막연한 명칭이지만, 명상이라 불리는 것이 그 중심 수행방법이다. 명상은 대체로 타 종교에서 의식(儀式)이 점하는 지위에 해당되며, 기도가 점하는 지위와는 완전히 부합된다. 사실 불교는 명상, 좀 더 정확하게는 마음 및 마음의 정신적 제 기능(諸 機能)이라 이름 붙일 수 있는 것들을 개발하는 일, 즉 봐와나(bhāvanā 수행, 참구)에 최대의 역점을 둔다. (이하 명상이란 용어 ..

참 고향은 어디인가 Our Real Home Ven. Ajahn Chah 아쟌 차 스님 지음 박 용 길 옮김 Buddhist Publication Society Kandy, Sri Lanka (1987. Bodhi Leaves No. B 111) * 모든 주는 역주(譯註)임 아쟌 차 스님에 대하여 스님은 태국 동북부에 있는 농촌의 유복한 대가족 출신이다. 어린 나이에 출가하여 사미계를 받고 스무 살이 되면서 비구계를 받았다. 젊어서는 주로 경․율․논 등의 교학(敎學)을 공부하였으며, 그 후 고행주의의 전통대로 깊은 숲 속에 들어가 선지식들을 모시고 참선에 몰입하였다. 이어 여러 해 동안 전국을 행각하며 숲과 동굴 그리고 공동묘지 같은 곳에서 노숙을 하는 등, 고행승으로서 갖가지 만행을 닦았다. 특히 당대..